Exploring Confucianism‘s “Jen“ and “Wu Wei“: A Look at Benevolence, Non-Aggression, and their Influence on Chinese Culture106

The concept of "兼爱非攻" (jiān'ài fēigōng), often translated as "universal love" and "non-aggression," is a cornerstone of Mohism, a significant philosophical school in ancient China that existed alongside, and often in contrast to, Confucianism and Legalism. While not as widely adopted as Confucian principles, understanding Mohism's emphasis on "jiān'ài fēigōng" provides crucial insight into the development and nuances of Chinese cultural values, particularly when juxtaposed with Confucian ideals of benevolence (仁 - rén) and its practical implications. This essay explores both Mohism's advocacy for universal love and non-aggression and how these interact with, and are sometimes challenged by, the pervasive influence of Confucian thought in shaping Chinese culture.

Mohism, founded by Mozi (ca. 470–391 BCE), prioritized societal well-being and practical solutions to social problems. Central to its philosophy was the concept of "jiān'ài," or universal love, advocating for extending equal concern and compassion to all individuals, regardless of their relationship to oneself. This sharply contrasts with Confucianism's emphasis on hierarchical relationships and differentiated love, where filial piety (孝 - xiào) and loyalty to one's ruler are prioritized. While Confucianism valued benevolence (rén), it was a benevolence that was graded and directed according to one's social standing and familial ties. Mozi argued that such a selective approach to benevolence inherently creates inequality and social instability, whereas universal love promotes harmony and social order. The application of this universal love, however, was not without its complexities, as it demanded a level of altruism that might challenge individual self-interest.

Equally important to Mohism's philosophy was "fēigōng," or non-aggression. This promoted peace and discouraged warfare, viewing it as wasteful and detrimental to society's overall prosperity. Mozi believed that resources spent on war could be better allocated to improving the lives of the people. This concept contrasted with the pragmatic approach often found in Legalism, which advocated for the use of strict laws and harsh punishments to maintain order, sometimes resorting to military force when necessary. While Confucianism valued peace and social harmony, it didn't entirely reject the use of force in self-defense or maintaining order within the hierarchical structure of society. The concept of a righteous war, justified by a morally superior cause, was not entirely alien to Confucian thinking, albeit with stricter moral justification requirements than might be found in other philosophies.

The interaction between Confucian "rén" and Mohist "jiān'ài" is complex and deserves closer examination. While both concepts ultimately strive for societal harmony, their approaches differ significantly. Confucian "rén" is a nuanced concept that involves a range of virtues such as kindness, compassion, righteousness, propriety, and wisdom. Its application is context-dependent, emphasizing the importance of fulfilling one's social roles and responsibilities within the established hierarchical order. In contrast, Mohist "jiān'ài" aims for a more egalitarian approach, extending equal concern to everyone regardless of social status. This doesn't necessarily negate the importance of hierarchy; rather, it suggests a framework where benevolence transcends social divisions.

The practical application of "fēigōng" also presents challenges. While advocating for peace, Mohism acknowledged the reality of conflict. Their approach focused on strategic defense and diplomacy, emphasizing the importance of preparedness and reasoned negotiation to avoid unnecessary warfare. This differs from the pacifist stance often associated with some Western philosophical traditions. Mohist non-aggression was not a passive acceptance of aggression but rather a proactive strategy to minimize conflict and build lasting peace through careful calculation and wise decision-making. Confucianism, while favoring peace, allowed for the possibility of justifiable warfare under specific circumstances, aligning more with a "just war" theory where the use of force is a last resort for upholding righteousness and order.

The legacy of "jiān'ài fēigōng" on Chinese culture is less direct than that of Confucianism. While Mohism didn't achieve the same level of widespread acceptance, its emphasis on universal love and non-aggression left an enduring mark on Chinese thought. It's evident in certain strands of Chinese Buddhism and Taoism, which incorporated elements of compassion and non-violence into their philosophies. The consistent emphasis on social harmony and peaceful coexistence within Chinese culture, despite periods of conflict and war, might be partly attributed to the subtle influence of these ideas, which challenged the more hierarchical and sometimes militaristic aspects of Confucian and Legalist thought.

In conclusion, understanding "jiān'ài fēigōng" within the broader context of Chinese philosophical traditions is crucial for a comprehensive appreciation of Chinese culture. While Confucianism's emphasis on "rén" became the dominant force shaping social values, Mohism's advocacy for universal love and non-aggression offered a counterpoint, enriching the intellectual landscape and contributing to the ongoing dialogue about social harmony, justice, and the proper use of power. The enduring tension between these competing yet interconnected philosophies has shaped the cultural complexities of China, influencing its social structures, political systems, and ethical frameworks to this day. The nuanced interplay of these ideals, rather than a simple acceptance of one over the other, continues to be a source of ongoing debate and reflection within Chinese thought and society.

2025-03-01

Previous：Go and the Spirit of Chinese Culture: A Timeless Intertwining

Next：My Favorite Aspects of Chinese Culture: A Journey Through Tradition and Modernity