Learning Chinese Before Communist China287

The study of Chinese language and culture has a long and rich history outside of China. In the centuries preceding the founding of the People's Republic of China in 1949, scholars, missionaries, and diplomats from around the world traveled to China and began the arduous task of learning its complex written and spoken languages.

One of the earliest Westerners to study Chinese was the Italian Jesuit missionary Matteo Ricci. In the late 16th century, Ricci spent decades in China, where he learned Mandarin and wrote several books on Chinese grammar and culture. His work laid the foundation for subsequent European studies of Chinese and helped to spread knowledge of China in the West.

In the 19th century, the study of Chinese accelerated as Western powers increased their trade and diplomatic relations with China. Missionaries from England, France, and the United States established schools and churches in Chinese cities, where they taught Chinese language and culture to their converts. Diplomats from these countries also began to study Chinese in order to communicate with Chinese officials.

By the early 20th century, the study of Chinese had become a popular pursuit among Western scholars. Universities in Europe and North America established departments of Chinese studies, where students could learn Chinese language, history, and literature. These scholars played a major role in the development of Chinese studies as an academic discipline.

The study of Chinese in the pre-communist era was not without its challenges. The Chinese language is notoriously difficult to learn, with its thousands of characters and complex grammar. In addition, Chinese culture was very different from Western culture, which made it difficult for foreigners to understand and appreciate.

Despite these challenges, the study of Chinese before the founding of the People's Republic of China laid the foundation for the flourishing of Chinese studies in the West today. The scholars, missionaries, and diplomats who learned Chinese in the pre-communist era made a significant contribution to the understanding of China in the West and helped to bridge the gap between two very different cultures.

Additional Information

In addition to the formal study of Chinese language and culture, there were also a number of informal ways that Westerners learned about China in the pre-communist era. These included:
Travel accounts: Western travelers who visited China wrote accounts of their experiences, which often included descriptions of Chinese language, culture, and society.
Trade: Western merchants who traded with China had to learn at least some basic Chinese in order to communicate with their Chinese counterparts.
Diplomacy: Western diplomats who were stationed in China had to learn Chinese in order to carry out their duties.
Missionary work: Western missionaries who worked in China had to learn Chinese in order to communicate with their converts and spread their faith.

These informal ways of learning about China helped to create a general awareness of Chinese language and culture in the West. This awareness paved the way for the more formal study of Chinese that began in the 19th century.

2025-01-20

Previous：Yueyue‘s Journey of Learning Chinese: A Vietnamese Student‘s Linguistic Adventure

Next：Learn to Speak Chinese: A Comprehensive Guide to Mastering the Language