Korean Entertainment‘s Appropriation of Chinese Culture: A Critical Examination of “New Journey to the West“170

The popular South Korean variety show, "New Journey to the West," has garnered significant attention and a large following both domestically and internationally. However, its success has been overshadowed by consistent criticisms regarding its appropriation of Chinese culture. While the show draws inspiration from the classic Chinese novel Journey to the West, the way it integrates and represents elements of Chinese culture has raised concerns among Chinese audiences and scholars alike, prompting a broader discussion about cultural borrowing and respectful representation in entertainment.

The core issue lies in the show's selective and often superficial engagement with Chinese cultural elements. While the narrative structure and character archetypes are loosely based on Journey to the West, the show's execution frequently reduces complex cultural nuances to simplistic, often comedic, stereotypes. The show utilizes iconic imagery and characters from Chinese mythology – Sun Wukong (the Monkey King), Zhu Bajie (Pigsy), Sha Wujing (Sandy), Tang Sanzang (Tripitaka) – but frequently strips them of their original depth and significance, transforming them into mere comedic devices within a Korean cultural context.

For instance, Sun Wukong, a complex and powerful figure representing resilience and rebellion in Chinese folklore, is often depicted in a farcical manner, his powerful abilities reduced to slapstick gags. Similarly, the sacred Buddhist elements woven into the original narrative are often played for laughs, lacking the reverence and understanding typically associated with these aspects in Chinese culture. This casual treatment of profound cultural symbols can be interpreted as a lack of respect and a trivialization of significant cultural heritage.

The problem is further exacerbated by the lack of meaningful context or explanation provided within the show. Viewers unfamiliar with the source material and its cultural significance might miss the nuances and the potential offense caused by the show's portrayal. This lack of educational value contributes to a superficial understanding and appreciation of Chinese culture, effectively reinforcing existing stereotypes rather than promoting cross-cultural understanding.

Beyond the characters, the show's appropriation extends to other aspects of Chinese culture. Costumes, music, and even specific phrases and sayings are integrated into the show's format, often without proper attribution or acknowledgment. This selective borrowing, often without genuine understanding or respect for the original context, raises questions about the ethical implications of cultural exchange in the entertainment industry.

Critics argue that "New Journey to the West's" approach constitutes cultural appropriation rather than cultural exchange or appreciation. Cultural exchange involves a reciprocal and respectful dialogue between cultures, with mutual understanding and learning as its goals. Appropriation, on the other hand, often involves taking elements from another culture without understanding or respecting their original meaning and context, ultimately serving the interests of the dominant culture while potentially causing harm to the source culture.

The debate is further complicated by the globalized nature of entertainment and the complexities of intellectual property rights. While the show's creators might argue that they are simply drawing inspiration from a classic story, the line between inspiration and appropriation can be blurred, particularly when the cultural elements are taken out of context and presented in a manner that trivializes their original significance.

The response from Chinese audiences has been mixed, ranging from amused tolerance to outright condemnation. Some viewers appreciate the show's humor and lighthearted approach, while others express deep disappointment and frustration at what they perceive as a disrespectful and exploitative portrayal of their cultural heritage. This divergence in opinion highlights the inherent complexities of cultural understanding and the challenges of navigating cross-cultural representations in the entertainment industry.

The controversy surrounding "New Journey to the West" underscores the importance of mindful and respectful engagement with other cultures in the creation and dissemination of entertainment. It highlights the need for greater awareness and sensitivity towards cultural nuances and the potential for unintentional harm when borrowing from other cultural traditions. The show serves as a cautionary tale, reminding creators of the responsibility they have to engage with cultural elements in a respectful and informed manner, ensuring that cultural exchange promotes genuine understanding and appreciation rather than reinforcing harmful stereotypes.

Moving forward, a more nuanced and responsible approach is required. This includes thorough research and consultation with experts in the relevant cultures, ensuring accurate and respectful representation of cultural elements, and providing viewers with the necessary context to understand the significance of these elements within their original cultural framework. Without such conscious efforts, the risk of perpetuating harmful stereotypes and undermining cultural heritage remains significant.

Ultimately, the debate around "New Journey to the West" calls for a broader conversation about cultural sensitivity, ethical considerations in entertainment production, and the responsibility of creators to engage with other cultures in a way that fosters mutual respect and understanding rather than appropriation and trivialization. Only through a deeper commitment to cross-cultural dialogue and understanding can we hope to create a more inclusive and respectful global entertainment landscape.

2025-04-12

Previous：Is Beijing Diū Kōngzhú a Reflection of Chinese Culture? Exploring the History and Significance of a Traditional Skill

Next：Xu Yun‘s Legacy: A Bridge Between Classical Chinese Culture and Modern Sensibilities