A Japanese Student‘s Perspective on Chinese Culture: Contrasts, Connections, and Surprises148

My name is Hana, and I'm a Japanese exchange student currently studying at Peking University. Coming from Japan, a nation with its own rich and deeply ingrained cultural heritage, I anticipated some differences in China, but the sheer scale and complexity of Chinese culture have continuously surprised and fascinated me. This essay reflects my personal observations and experiences over the past year, exploring the intriguing contrasts and unexpected connections between Japanese and Chinese culture.

One of the most striking differences lies in the concept of "face" (面子, miànzi). While Japan also values social harmony and avoiding embarrassment (恥, haji), the Chinese emphasis on "face" seems more outwardly focused and tied to social status and public image. In Japan, maintaining harmony often involves subtle cues and indirect communication, whereas in China, saving face can involve more overt displays of deference and respect, sometimes even involving elaborate public gestures. I've witnessed this in the way business dealings are conducted, where the preservation of "face" plays a crucial role in negotiations and decision-making. In contrast, Japanese business practices, while emphasizing harmony, often prioritize efficiency and direct communication.

The difference extends to interpersonal relationships as well. While Japanese culture prioritizes group harmony and subtle communication, I've found that Chinese interactions, while also valuing harmony, can be more direct and expressive. Open displays of affection between family members, for instance, are far more common in China than in Japan, where emotional restraint is often preferred. This difference is particularly noticeable in family gatherings. The boisterous energy and open expressions of emotion within Chinese families often contrast with the more reserved and subtle interactions I am accustomed to in my own family.

Food is another area where significant cultural differences and similarities exist. Both Japanese and Chinese cuisines place a strong emphasis on fresh ingredients and skillful preparation, but the styles and preferences differ considerably. The delicate artistry of Japanese Kaiseki cuisine, with its meticulous presentation and emphasis on seasonal ingredients, contrasts with the bolder flavors and diverse regional styles found in Chinese cooking. I've been delighted to explore the myriad culinary landscapes of China, from the spicy Sichuan dishes to the delicate flavors of Cantonese cuisine. However, the sheer variety can sometimes be overwhelming compared to the more streamlined approach found in Japanese cuisine.

Despite the differences, there are also unexpected connections. Both cultures share a deep appreciation for calligraphy, tea ceremonies, and garden design. While the styles and philosophies may differ, the underlying principles of aesthetics and mindfulness resonate across both cultures. I found myself deeply moved by the tranquility of a traditional Chinese garden, experiencing a sense of peace and serenity that mirrored my feelings in a Japanese Zen garden. The shared reverence for nature and the emphasis on creating harmonious environments highlight a common thread running through both cultures.

The concept of collectivism also forms a significant aspect of both cultures, although it manifests differently. While Japanese collectivism is often centered around the group, such as the company or community, Chinese collectivism often centers around the family unit, extending to a broader network of kinship and social connections. This difference is evident in the strength of family ties and the importance of filial piety in Chinese society, which is more pronounced than in contemporary Japan.

My experience with the Chinese education system has also been eye-opening. The emphasis on rote learning and memorization is more pronounced than in Japan, where a greater emphasis is placed on critical thinking and problem-solving skills. While I find the rigorous academic environment challenging, it has also provided me with a valuable opportunity to learn and grow. This difference in educational philosophy reflects broader cultural values, revealing a contrasting approach to knowledge acquisition and intellectual development.

One of the most surprising aspects of my time in China has been the rapid pace of technological advancement and its integration into daily life. Mobile payment systems are ubiquitous, and the convenience and efficiency they offer are remarkable. This contrasts with the more gradual integration of technology I've witnessed in Japan, even though Japan is known for its technological innovation. This difference highlights the dynamism of Chinese society and its willingness to embrace new technologies at a breathtaking speed.

In conclusion, my year studying in China has been a journey of discovery and a profound learning experience. The contrasts between Japanese and Chinese cultures are numerous and fascinating, from the different approaches to communication and social interaction to the unique culinary traditions and educational philosophies. Yet, beneath these differences lie surprising connections and shared values, demonstrating the common threads that bind these two East Asian cultures together. My experiences have broadened my understanding of both cultures, enriching my perspective and challenging my preconceptions. The profound impact of this experience will continue to shape my understanding of the world and my place within it.

2025-04-04

Previous：Understanding China Through the Lens of Zhai Shan‘ying: A Cultural Overview

Next：Two Pillars of Chinese Culture: Confucianism and Taoism